Amanda...
Hvad laver du? Hotellet ligger en time væk.
Og det her er ikke en særlig romantisk strand.
Du er smuk.
Jeg ser frygtelig ud. Ingen makeup, solskoldet...
Hallo? Jeg føler mig lidt udenfor.
Jeg var bange for, at det her sted ville vække nogle minder. Men nej.
- Lad os komme tilbage til hotellet. - Ja. Jeg er færdig her.
Jeg kommer! Åh! Jeg håbede, det var Billy.
Amanda er rejst væk for at ordne skilsmissen.
Billy ved, Sam havde en affære.
Hun tror, jeg er far til Taylors barn.
Nu bebrejder han hele verden. Desværre også mig.
Jeg ved, barnet ikke er mit, men det siger Taylor til alle, at det er.
Nu kører han ignoreringen på mig.
- Har du overhovedet hørt efter? - Hvad?
Undskyld. Men Taylor er så tæt på at indrømme alt om Christines død.
Og Amanda lader sig skille fra dig, hvis ikke du stopper hende.
Hun skal vente i to døgn.
Kun sandheden kan redde vores ægteskab -
- så nu må vi bearbejde Taylor.
Jeg ved, at du ikke hører efter, men jeg har selv problemer, Kyle.
Sig, at jeg vil giftes med hende, men, at jeg tror, hun skjuler noget.
Så længe jeg er bekymret for det, kan jeg ikke gifte mig.
- Red dit ægteskab i stedet for. - Det kan jeg ikke.
Jeg må bevise, Christines selvmord ikke var Amandas skyld.
Du spiller højt spil, Kyle.
Jeg beder dig.
- Okay. Så hjælper jeg dig. - Tak.
- Hjælp. Hvad er der sket? - Jeg faldt ned fra et bjerg.
Michael reddede mig.
Han forårsagede ulykken, men det er jo typisk for en Mancini.
- Han fik ud af mig, hvor du var. - Glem det.
Udfaldet var udmærket. Må jeg komme ind?
Ja, du bor her jo også.
Det er skønt at være hjemme. Tak.
Jeg er ked af, at jeg var uretfærdig angående Coop.
- Jeg har været meget presset. - Det ved jeg.
Jeg har det bedre nu, selvom jeg kunne bruge en måned til i Bishop.
Det glæder mig, og jeg accepterer din undskyldning.
Peter, jeg har savnet dig. Jeg har savnet dig så meget.
Jeg må løbe. Torsdag klokken ni. Du vover på ikke at være der.
Hvorfor så du sådan på mig? Tror du, at jeg talte med Jeff?
- Gjorde du? - Nej, og det skal jeg heller ikke.
Det var Amandas maler. Hun får malet om og bad mig ordne det.
Hvorfor taler vi om det, når vi bør tale om alt andet?
- Jeg har brug for at sige så meget. - Jeg vil skide på dine behov.
Jeg kan ikke engang lide dig lige nu, så gem det til en, der kan.
Så er jeg tilbage... M'et sidder lidt skævt.
- Ved Peter noget om det her? - Det var hans ide.
Jeg reddede hans liv på vores ferie i bjergene.
- Har I været på ferie sammen? - På en måde.
Han var taknemlig. Han havde ingen partner. Coop havde jo forladt ham.
Jeg er ked af, at du kvajede dig i Philly, Coop.
Jeg lader mig ikke gå på af ham, men han skal få med mig at gøre.
- Kan vi tale sammen på mit kontor? - Det er faktisk mit kontor nu.
- Hvad sagde du? - Du hørte det. Så flyt alt dit møg.
- Jeg vil tale med Peter først. - Gør du bare det.
- Hvor skal jeg så have kontor? - Vi nedlægger kontorchef-stillingen.
Så du behøver ikke noget kontor. Du kan blive receptionist her igen.
- Aldrig! - Jeg kan tale med min ven Peter.
Du kan rydde op på dit eget forbandede kontor. Jeg siger op.
Jeg ved ikke, hvad du har gang i, men vi bliver aldrig kolleger.
Uanset hvad der står på den dør.
Det er en flot ring.
- Må jeg se? - Nå? Naturligvis.
- Fem karat? - Ja, jeg fik den af min tredje mand.
Gift dig rig, gift dig ofte. Det er mit motto.
- Du har nok ikke savnet mig? - Herligt. Du er jaloux.
- En god grund til at blive gift. - Som om jeg var jaloux.
- Mr Blake, der er telefon. - Tak.
- Det er forretning. Kan du vente? - Jeg går ud til poolen.
Eddie, giv mig de gode nyheder. Hvad? Det er løgn.
Først sagde du, det var sikkert, og nu skal jeg ryste op med 50.000 til?
Der er en hage. Jeg har brug for tid, og det har jeg ikke.
Nej. Niks! Du kan også skride ad helvede til!
Her er den flaske, jeg lånte af Mario i går.
Jeg har lagt mærke til, hvor glad Kyle er for tiden.
Tak skal du have.
Man bør vel sige tillykke. Han fortalte den velsignede nyhed.
Jeg troede bare, at du trøstespiste.
- Fortalte han dig om barnet? - Ja. Hvad er der?
Som om du kunne skjule det.
Men hvis jeg var gravid, og faren til barnet ikke ville giftes...
- Det har Kyle ikke sagt. - Ikke direkte.
Han sagde faktisk, at han var klar til at fri til dig, men...
Han bliver ved med... at have en følelse af...
... at du fortier noget omkring Christines død.
- Det gør jeg ikke. - Nå nå. Det kommer ikke mig ved.
- Hvad sagde han ellers? - Han tror bare, du skjuler noget.
Fortæl alt, og er der intet at fortælle, så find på noget.
Sådan er jeg bare. Men mit eneste mål er at blive gift med en skøn fyr.
- Ikke Kyle. Det lover jeg. - Du kunne aldrig true vores forhold.
Jeg må tilbage til arbejdet. Det var en hyggelig lille tøsesnak.
Helt enig.
- Jeg tager et bad. - Og jeg drikker mig endnu fuldere.
Tag dig sammen, eller jeg finder en anden playboy at gifte mig med.
Lad ikke mig stå i vejen for dig, skat.
Hej. Det er mig. Kan du huske den lille hage?
Jeg har fundet en udvej. Du får pengene inden ugens udgang.
Jeg ringer.
Undskyld, skat. Jeg er nervøs for ceremonien.
Nu skal jeg vise dig, hvad jeg virkelig føler.
- Undskyld. Der var så meget trafik. - Ikke, da jeg kørte hjem.
Jeg kan ikke engang sidde fast i bilkøer, uden du bliver mistænksom.
- Du har fået et brev. - Tak.
Luk det op og se, hvad din elsker har at sige.
Hvordan ved du, det er fra Jeff? Det er nok en reklame.
Hvis du ikke vil åbne det, så gør jeg det.
"Kære Sam..." Ikke noget kælenavn. Du har nok et til ham.
"Du vil ikke tale med mig. Du vil ikke se mig."
"Jeg vil ikke skabe mere røre, men jeg holder for meget af dig."
Er du mig utro med en, der bare holder af dig? Så er du en luder.
- Det er sygt. - Du bliver her! Vi skal læse det!
"Jeg har aldrig følt sådan her før."
"Du er en del af mig. Den bedste. Jeg elsker dig så højt."
"Du sagde, at du elskede mig. At du aldrig følte sådan med Billy."
"Du forguder og elsker mig..." Hvor kunne du gøre det?
Jeg elskede dig. Hvor kunne du gøre det mod mig? Hvad?
Det er sygt!
Undskyld.
Du er sindssyg, hvis du indrømmer det.
Min søster ved ikke, hvad hun taler om. Sandhed bringer ikke lykke.
- Hvad ved du om det? - Kyle siger, han vil bære ansvaret.
- Han fisker efter en udvej. - Dit køn kan ikke være stolt af dig.
Du har ret. Jeg tager fejl. Jeg smutter.
Når du græder ned i din linguini, så husk... Din bekendelse, hans frihed.
Hej. Din sekretær sagde, at du var her alene. Tak for lån af hytten.
- Det var lige, hvad jeg trængte til. - Det glæder mig.
Jeg har det virkelig skønt nu.
Jeg har fået ny kæreste... Skøn pige. Jeg har et skønt job -
- en skøn ny lejlighed... Alt er skønt.
Når patienter kun bruger ordet skønt om deres liv, ringer alarmklokkerne.
- Jeg er ikke en patient. - Og du kom ikke kun for at sige tak.
Måske er alt ikke så skønt, men det er heller ikke slemt.
- Når en patient siger... - Ja ja!
Hvorfor får alle, hvad de vil have?
Lexi får en undskyldning, Michael og Coop får deres job tilbage.
Og hvad får jeg? Nul og en skid!
Og min ekskone er i Caraibien. Fjanter rundt med sin nye playboy.
- Hvad er det, der er galt? - Jeg har en time.
- Det må du fortælle mig. - Start uret.
Må vi se den ring her?
- Prøv den. - Jeg er ikke parat til det endnu.
- Vi havde en aftale. Fald nu ned. - Ja, lad os det!
Hvis du har fortrudt, så sig det, for jeg er ved at falde for dig.
Jeg må vide, at det ikke kun er mig. At det er en smule gensidigt.
Jeg falder ikke for usikre mænd. Jeg henter bilen.
- Vil du have noget? - Jeg vil godt have en drink til.
- Jeg skal bekræftes nogle gange. - Undskyld, hvis jeg er uhøflig.
Vær du bare uhøflig, men glem ikke, hvad vi føler for hinanden.
Det, jeg sagde om aldrig at give slip på hinanden...
Billy, jeg...
- Jeg elsker dig. - Det er bare ord.
Du straffer mig for din kones utroskab. Billy, jeg er ikke Sam.
- Har du ikke hemmeligheder? - Skal jeg da fortælle alt?
Det skal jeg nok. Men du skal vide, at jeg holdt mund for din skyld.
I flere måneder har jeg vidst, at Sam var dig utro med Jeff.
- Flere måneder? - Detaljerne kan du få af din kone.
Jeg tog til gallamiddag med dig, så Sam kunne rejse væk med Jeff.
- Hun sagde, det var forretning. - Hun stak dig mange løgne, Billy.
- Hvor skal du hen? - Sam havde en forretningsmiddag.
Jeg vil ikke spås. Ville jeg det -
- ringede jeg til et 800-nummer. Eller spurgte dig.
Kom nu. Det bliver sjovt.
Godaften, signora. Min veninde vil gerne spås.
Tag plads.
Vælg ti kort.
Jeg kan se, at du er blevet såret i kærlighed... mere end én gang.
- Er vi ikke alle det? - For dig har det aldrig fungeret.
Kortene siger, at det aldrig vil fungere. Kælighed er dig ikke nok.
Du har brug for en ven for livet. Han accepterer dig.
Han vil kun dit bedste.
Næste gang du gør modstand, ved du, at han er nær.
Og en lille advarsel.
Bak ikke ud af indgåede aftaler.
Tak. Det har været underholdende.
Betal hende, Rory.
- Hvor meget bestak han dig med? - Jeg taler ikke engelsk.
Det gør jeg heller ikke.
Jeg er ikke gal. Du anstrengte dig for at få, hvad du ville have.
Det er derfor, jeg elsker dig. Du er altid et skridt foran.
Hvad laver jeg her?
- Hvordan vidste du, jeg var her? - Jeg fik det ud af dit bureau.
Det vigtigste er, at jeg elsker dig. Det holder jeg ikke op med. Aldrig.
- Taylor! - Jeg er lige ved at lukke.
Det glæder mig. At du er her endnu, mener jeg.
- Sikken aften. - Ja.
Det kan blive den bedste aften i vores liv, hvis du elsker med mig.
- Hvad er der galt? - Det er ikke dig. Undskyld.
Jeg er ikke klar til at tage det næste skridt.
Da vi boede i Boston, havde vi et perfekt ægteskab.
Vi var helt åbne over for hinanden.
Sådan skal det være igen. Du skal være ærlig over for mig.
- Hvad tænker du? Hvad føler du? - Du ved, hvad jeg tænker og føler.
Du skjuler noget for mig.
Hvorfor stoler du ikke på mig? Din hemmelighed skubber mig væk.
- Men jeg stoler på dig. - Så fortæl. Før det er for sent.
- Der er intet at fortælle. - Jeg har ret til at vide det.
Jeg har løjet hele mit liv, og jeg er blevet rigtig god til det.
Nu, hvor jeg fortæller sandheden, tror du ikke på mig.
Jeg bebrejder dig ikke. For jeg har ikke fortjent dig, Kyle.
Men mit barn... vores barn har.
Og det er den eneste sandhed, der betyder noget.
Jeg går nu. Godnat, Kyle.
Du behøver ikke tage det første, det bedste job.
Giv dig tid. Find ud af, hvad du virkelig vil.
Hvis du vil være hjemmegående, så gerne for mig.
Jennifer har skaffet mig et job i jazzklubben. Hvad siger du så?
Vi burde have talt om det først.
Du skal ikke knokle for drikkepenge og kæmpe med fulderikker.
Hold nu op. Det er jo ikke en rocker-bar.
Og jeg kan lide at være der.
Du ser ikke glad ud. Jeg vil ikke være økonomisk afhængig af dig.
- Hvorfor ikke? - Nej. Men jeg er håbløst forelsket.
Lad mig nu, ikke?
Du kan sno mig om din lillefinger. Men jeg er også håbløst forelsket.
- Hej. Hvordan gik Operation Taylor? - Det fik jeg intet ud af.
- Hvad gør du nu? - Dropper hende.
Taylor vil gøre alt for at redde forholdet.
Bare jeg kunne være en flue på væggen.
- Hej. - Sig ikke noget. Bare hør på mig.
Jeg kan ikke mere.
Jeg har prøvet, men jeg kan ikke regne dine løgne og dit bedrag ud.
Så selvom jeg har nogle stærke følelser for dig, så går jeg.
Jeg forstår det ikke. Hvor kommer alt det fra?
Er dine løgne al den her elendighed værd?
Hvis du vidste, hvad jeg har været igennem.
Hvad har du været igennem?
Hvad er det, du er så bange for at fortælle mig?
Jeg skammer mig.
Du må love ikke at hade mig, hvis jeg siger det.
- Så er der noget. - Jeg var så jaloux på Amanda.
Hun blev nysgerrig omkring Christine, og jeg fulgte trop.
Jeg narrede dig til at fortælle, hvor Nick var, og jeg besøgte ham.
Åh gud. Jeg gik i seng med ham, men kun for at få information.
- Havde jeg vidst, hun døde i krig... - Vent nu lidt.
- Christine døde jo for nylig. - Nej.
Hun døde for syv år siden.
Hende du troede var Christine var Nicks kæreste.
Hun var ude for en bilulykke, så arrene havde hun.
Hun lignede den rigtige Christine på en prik.
Jeg lovede Nick halvdelen af min del i klubben for at få hende til L.A.
Nej... Du lyver.
Kyle, jeg kunne ikke finde på så kompliceret en løgn.
Det var en god plan, men så blev den falske Christine forelsket i dig.
Nick blev sur, de skændtes, hun faldt og slog hovedet og døde.
Så fandt han på det med togskinnerne, og resten ved du.
Fortsæt. Fortsæt.
Jo...
Så sendte jeg et brev til Amanda og underskrev det Christine.
- Med en selvmordstrussel. - Så kørte I ud til togskinnerne.
Så prøvede Nick at myrde mig, men det er ikke så vigtigt.
Åh gud! Nu har jeg det meget bedre.
Hvad med dig?
Kyle? Skat?
Skat?
Du er ond, og jeg væmmes ved dig.
- Det her skulle føre os sammen. - Og jeg er far til barnet. Løgner!
- Nej... - Jeg har vidst det hele tiden.
- Det er mit livs bedste nyhed. - Jeg vil gøre hvad som helst.
- Ikke i det her liv! - Kyle, nej!
Kyle, du må ikke gå! Jeg er intet uden dig!
Du er intet, færdig. Og en dag finder selv dit barn ud af det.
Jeg kommer!
Hej. Jeg ville have ringet, men jeg troede ikke, du ville tage den.
Jeg troede, det var naboen.
- Hvor skal du hen? - Jeg har fået et job i Arizona.
- Tog du det? Hvad med Sam? - Jeg har givet op.
- Jeg har fået nok. - Også mig. Jeg rejser da ikke hjem.
Sam bliver hos Billy. Den måde, hun kyssede mig på i går, sagde alt.
Jeff, jeg har ikke været helt ærlig over for dig.
Det gør ikke noget. Jeg kender dig næsten ikke.
Billy og jeg ser hinanden. Hører du? Han har været utro.
- Det er dit våben. Sam er din. - Jeg er ikke interesseret.
Du behøver bare sige det. Hun ville aldrig tilgive Billy.
Siger jeg noget, mister jeg Billy. Men hvis du siger det...
- Farvel, Jennifer! - Kæmp dog for Sam.
Det er det, kærlighed går ud på. Man kæmper for den og vinder.
Frøken, jeg skal have en... Du er nok ny her. En drink til. Nu!
- Øjeblik, så skal jeg være der. - Nu, eller du er en dårlig tjener.
Ingen drikkepenge til hende. Dårlige hustruer er dårlige tjenere.
- Sæt dig ned og dæmp dig. - Giv mig en dobbelt.
Du har fået nok. Jeg ringer efter en taxi.
Tjenere tager imod ordrer. De giver dem ikke.
- Hvorfor holder jeg af dig? - Måske fordi jeg er ovenpå igen.
Ligesom dr. Larner var med dig. Ovenpå dig. Ups.
Fortalte du den pompøse vanskabning, at jeg var luder?
- Jeg var ude efter Coop. - Skulle det gøre nogen forskel?
Han havde nær voldtaget mig. Det er det, du gør ved Coop og mig.
- Jeg hader dig. - Had mig, elsk mig... Bestem dig.
Du har ydmyget mig for sidste gang!
Jeg nyder at have noget på dig. Ellers ville jeg sladre til Coop. Nu.
- Nu, senere... Hvad så? - Du ved, hvad Coop mener om dig.
Finder han ud af, du ødelagde det for ham, er du død.
Men før han slår dig ihjel, får han Peter til at sparke dig ud.
Og så må du igen finde en praksis i et slumkvarter. Er det forstået?
Åh, Peter... Du er utrolig.
Ingen får mig til at føle sådan.
Jeg elsker dig så højt.
- Læg ikke på. - Kan du ikke lade mig være i fred?
Jeg er på vej ned. Gør ikke noget, før vi har rettet op på det her.
- Det er spild af penge. - Jeg elsker dig. Det bliver os igen.
Og du ringer ikke til mig igen. Nogensinde.
- Er der mere champagne? - Ja.
- Hvem var det? - Ikke nogen. Skal vi skåle?
For hurtige skilsmisser og endnu hurtigere vielser.
- Amanda... - Ødelæg nu ikke aftenen med snak.
- Der er noget, jeg må sige. - Jeg vil jo godt gifte mig med dig.
Jeg tror heller ikke på lykkelige slutninger.
Godt.
Amanda...
Jeg har kommet sammen med piger, siden jeg var 13.
Jeg har altid haft en kæreste og en varm krop.
Alle var misundelige på mig.
Men det har tappet mig.
Jeg er træt af jagten. Ked af romantik.
Jeg ved, at du ikke elsker mig.
Det ville alligevel bare komplicere tingene.
Vi kan give hinanden, hvad vi har brug for.
- Og hvad tror du, jeg har brug for? - Hjælp til at holde ulven stangen.
Kyle giver ikke op så let. Han ringer endda her.
Du har brug for en ven, du kan stole på.
Og god sex.
- Og hvad har du brug for? - Bare god sex.
Tag tøjet af.
Så har vi en aftale.
Ja, jeg er tiltrukket af Lexi. Ja, hun er en meget smuk kvinde.
Men hun er ikke den rette. Jeg kan nok ikke elske en, der elsker mig.
Måske skal jeg lide, før jeg kan være lykkelig.
Hvorfor kan jeg ikke elske hende, som hun elsker mig?
- Nu skal du sige noget meget klogt. - Beklager.
- Du tror, at jeg er gal, ikke? - Peter, ser du en anden kvinde?
Nej, den tid, hvor jeg var utro, er forbi.
Nå. Så svar mig på det her.
Når du fantaserer om sex, indgår Lexi så i dine fantasier?
- Du har selvfølgelig en partner... - Ud over mig selv, mener du.
Hvis du endelig vil vide det, så fantaserer jeg om min ekskone.
- Amanda? - Jeg tænker hele tiden på hende.
Hun er den eneste kvinde, jeg har sat op på en piedestal.
Men jeg klokkede i det. Det er forbi.
Men jeg elsker hende stadig.
Det er jo det. Det er det, der er problemet.
Jeg er stadig forelsket i Amanda.
Nej, ikke et nyt hotel. Jeg kigger efter en privat strand.
Jeg er på bryllupsrejse med min nye brud.
Så derfor, skal det være privat. Vi har nogle små øer ud for kysten.
Man bor enkelt, men det er meget romantisk.
- Hvordan kommer man derud? - Jeg kan arrangere en båd.
Og mad fra hotellet, dykkerudstyr...
Det lyder godt, men ingen må få noget at vide.
Så er det officielt. Jeg er en fri kvinde. Jeg vil fejre det i baren.
Du klarer det, ikke...? Det er en lille overraskelse.
- Der! Mancini står før Cooper. - Så du kan bruge mine penge?
Dine penge? Det er vores penge!
Ja, du sleskede dig vej ind i vores praksis igen.
- Du siger ikke sleske en gang til! - Sleske, sleske, sleske!
Hvad foregår der? Michael... Coop... Stop det, begge to!
Er I vanvittige? Det er et venteværelse, ikke en boksering.
- Jeg skulle have kørt ham ned! - Skal han erstatte mig?
Michael, hold kæft... Coop, forklar det her.
Min såkaldte partner -
- har købt en kardiograf til 5.000 dollars, som vi ikke behøver!
- Det er jeg ikke enig i! - Du stopper procenterne i lommen!
Du prøver at få mig ud, men jeg er kommet for at blive!
Michael! Synes du ikke, Coop siger noget?
Måske skulle du vente et par uger -
- før du begynder at bestille ting til praksisen.
Okay.
Undskyld.
- Er vi venner? - Jeg skal tænke over det.
Hvordan bar du dig ad?
Michael og jeg har en stille, men effektiv overenskomst.
- Er du klar til at gå til frokost? - Jeg er hundesulten.
Billy er på vej. Gå nu. Jeg vil ikke have nogen scene.
Du må først høre på mig. Det er noget om Billy.
- Min kone og hendes elsker igen. - Han dukkede bare op. Han går nu.
Du skal vide, at din selvretfærdige mand har en affære med Jennifer.
- Nej? - Jeg lyver ikke. Det passer.
Er det rigtigt?
Hvor er du en hykler!
Soveværelset er dernede. Pak mine ting. Jeg kommer.
- Du går ikke derind. - Vil du stoppe mig?
Sam?
Din mær! Du lokkede mig til at have en affære og stjal min mand!
- Skønt, du ved det. Jeg er lettet. - Jeg skal give dig lettet, din mær!
- Hvad var det? - Sam!
- Du gør hende fortræd! - Helst slog jeg hende ihjel!
- Det siger du ikke?! - Vi kan bebrejde os selv det her.
- Vi ødelagde selv vores ægteskab. - Hun har fordrejet hovedet på dig.
- Det gider jeg ikke høre på! - Heller ikke mig. Kom, vi går.
Gerne.
Det beklager jeg. Jeg pakker for dig, og så flytter du ind hos mig, ikke?
Jeg flytter ingen steder. Jeg har brug for at være alene.
Lykken er at sætte pris på sig selv.
Det er lektionen på side 1. Gentag efter mig:
Jeg er uovervindelig.
- Jeg er uovervindelig! - Michael? Har du drukket?
Hvad? Nej, jeg var bare... Hvad er der nu galt, Taylor?
- Jeg har mistet Kyle for evigt. - Det er jeg ked af.
Næ.
Jeg ønsker det bedste for dig og dit barn.
Af meget uselviske grunde. Næste gang du beder om råd, så hør efter.
Der bliver ingen næste gang. Jeg ringer for at sige farvel.
- Farvel? Hvor skal du hen? - Langt, langt væk.
Tak, fordi du har været min eneste ven, Michael.
Taylor? Taylor? Er du der?
Tager du, Amanda, denne mand til din ægtemand?
Vil du elske ham i nød og lyst, til døden skiller jer ad?
Tager du, Rory, denne kvinde til din ægte hustru?
Vil du elske hende i nød og lyst, til døden skiller jer ad?
Gennem det embede Gud har givet mig og republikken -
- erklærer jeg jer for rette ægtefolk at være. Du må godt kysse bruden.
Amanda!
Tekster: Heidi Kelman Christensen www.sdimediagroup.com